Оборот листа

Между строк в книжках-картинках, наоборот и изнутри. Что хотел сказать автор, как понял переводчик, о чём шутит редакция.
Про работу с книгами издательства «Поляндрия» и вокруг них.
polyandria.ru
Обложка из книги «Новые соседи господина Выдры» 李星明文