maktub

مكتوب
Что это значит?
– Чтобы понять по-настоящему, надо родиться арабом,
– Но примерный смысл
«так предначертано».